【質問】
電話で占いや助言をする人の中には、関係性の問題について外側のことにのみ焦点を合わせる人がいます。
外側に答えはないと思うのですが、どうすれば普通の人たちをこの理解で支援することができるでしょうか？
【答え】
人が外側のことに焦点を合わせて、関係性から栄養を得ようとするのは普通のことです。また他人から与えられたアドバイスで自分の関係性を改善しようと人がするのも確かです。
それがどんな方法にしろ、自分ができることで自分の人生を良くしよう試みる人たちに私たちは反対しません。
何らかの忠告を取り入れる人は、その忠告を取り入れるかどうかで、実際には自分自身の決断をしています。自分で意識しているかどうかはともかく、私たちはつねに自分自身の決断をしているのです。
ここでの問題は、私たちが受けとった忠告について何をするかです。
もしあなたが表面からだけそれに対応するなら、その結果は表面的なものになるでしょう。あなたがその忠告に耳を傾け、自分の深い内面でハートがその忠告にどう応答するかを発見するなら、あなたはより深い、より有意義な結果を得るでしょう。
そしてもしあなたが自分の中心に深く入っていけば、あなた自身の明晰性が、内面から答えを明らかにします。
つまり、他者は単に自分を刺激するか、鏡として自分を映しだすにすぎないことがわかるでしょう。
もちろん、この理解が最もあなたの助けになります。
しかし誰もがこの理解の準備ができているわけではなく、中心につながる力をもっているわけではありません。
人を助けようとするときは、できるかぎり相手を深く理解し、相手が、あなたの愛と思いやりを感じられるようにします。
本人が理解する準備がないことを相手に理解させようとするのではなく、あるがままのその人を見てください。
やがてあなたの愛を通して、ポジティブな影響を与えられるようになり、相手が自然にあなたを信頼するようになったら、あなたは相手が自分のハートのなかへ、内なる深みへ入っていくことを導くことができるでしょう。
あなたは他の人びとの人生における祝福です。
あなたの貢献を続けていってください。
あなたの愛を分かち合ってください！
【英文-English】
Question: Some fortune-tellers or advisors on the telephone focus only on the outer about relationship issues. There is no answer in the outer. How can I support ordinary people with this understanding?
It is normal for people to focus on the outer to try to find nourishment from relationships. And people do improve their relationships from advice others give them. We are not against anyone trying in whatever way they can to have a better life.
Still, a person who takes any advice, actually makes his or her own decision about whether to take the advice or not. We are always making our own choices whether we realize this or not.
The issue here is what we do with the advice once we have received it. If you respond to it only from the surface, the result will be superficial. If you listen to the advice and then find deeper inside how your heart responds to the advice, you’ll have a deeper, more meaningful result. And if you actually go deep into the center, your own clarity will reveal answers that arise from within you, that others can only provoke or mirror for you.
Of course this will help you the best. But not everyone is ready for this, or able to access the center.
When helping people, have as deep an understanding of them as you can, and let them feel your love, and compassion for them. See people as they are, without trying to get them to understand something they are not ready to understand. Then through your love, you’ll be a positive influence, and as they trust you over time, you’ll be able to guide them into the heart or greater depths within themselves.
You are a blessing in other people’s lives. Please continue making your contribution!
Share your love!
Essential Living ―本質を生きる（エッセンシャル・リビング）―
You can enjoy this blog in English and Japanese.
（このブログは、日本語と英語の両方でお楽しみいただけます）
2011年1月19日
最近のコメント