お金を受け取る

【質問】
私はタロットのセッションを提供していて、 生きていくにはお金が必要なのですが、 お金を受け取るのをためらってしまいます。 どうして私はお金にネガティブなイメージを持ってしまうのでしょう？

【答え】
ここでの問題の核心は、 与えることと受け取ることの バランスに関係します。

私たちはみんな、 自分の家族や他人や社会に 与えるようにと教えられます。

与えることや 他の人びとの人生に貢献するのは 気持ちのいいものです。
しかし、 しばしば多くの人びとが忘れるのは、 受け取ることも人生の必須の部分であり、 与えることのもうひとつの側面であることです。

与えることと受け取ることは 呼吸のようなもので、 呼吸の一方を塞いでしまったら、 息が詰まってしまうでしょう。

一方の側面を塞いだら、 与えることと受け取ることにも 同じことが起こります。

人生で、お金であれ、その他のものであれ 与えることと受け取ることの流れを開いていくことの秘訣は、 まず自分のハートセンターにつながって、 自分が与えなければならないものを 正当に評価することです。

与えるときには、自分自身に問いかけます、 「私が与えているものから私は何を受け取れるか？」

【英文-English】
– Essential Living – Q&A No.5 Receiving money

Question:
I give Tarot sessions, and I need money to live but I hesitate to receive money. Why do I have a negative image of money?

Answer:
The core issue here has to do with the balance of giving and receiving.

We are all taught to give to our families, others, and to society. It feels good to give and to make a contribution to other peoples lives. However, often many people forget that receiving is also an essential part of life and is the other side of giving. Giving and receiving is like breathing, if you block one part of the breath, you will start choking. The same happens with giving and receiving if one side is blocked.

The secret to opening the flow of giving and receiving money or anything else in life is first to connect with your heart center and value what you have to give. As you give, ask yourself, what can I receive from what I am giving? It is also important to value what you receive. There are many things you can receive for what you give – money is one of them. By receiving money, the beauty of what you give will be increased. Also, you gave your energy to another, so it is important to give them the opportunity to give their energy also.

When you open your heart to giving and receiving, you have clarity to see what is really true for you. Are your ideas about money really true for you or have they perhaps been given to from others?

If you question the validity of your ideas about money, you may find a new opening and relationship to money that is balanced and uniquely yours.

Essential Living　―本質を生きる（エッセンシャル・リビング）―
You can enjoy this blog in English and Japanese. （このブログは、日本語と英語の両方でお楽しみいただけます）

2010年10月8日